Sevgili BirGün okuyucuları, sizler bizim EK69 grubumuzu bilmezsiniz. Eskişehir Maarif Koleji’nden, 1969 yılında mezun olduğumuzdan dolayı adı EK69 olan bu ufak internet grubunun; yaşları 60’lara dayanmış oldukça seçkin üyeleri var. Çoğu üyemiz bilgisayar utangacı olduğundan, aktif üyeleri o kadar fazla değil; kendi aramızdaki abidik gubidik haberleşme araçlarımızdan biri…Arada sırada ciddi tartışmalara da sahne olur ve benim bu köşeyi yazarken beslendiğim kaynaklardan biridir. İşte en son böyle bir tartışma, bizim Ferruh’un Ankara’dan hepimize gönderdiği aşağıdaki metin ile başladı:

“JAPONYA'DAN ÖĞRENİLMESİ GEREKEN 10 ŞEY

 

Çeviren: Erkan Altinsoy (Afette Rehber Çevirmenlik)

1. AĞIRBAŞLILIK

Hiçbir dövünme ya da aşırı hareketlerle ızdırap ifade etme görüntüsü yok. Üzüntünün kendisi yüceltildi.

2. ONUR

Su ve yiyecek kuyruklarındaki disiplin. Hiçbir kaba söz ya da sert el kol hareketi yok. Sakinlikleri takdire ve övgüye değer.

3. YETENEK

Örneğin, inanılmaz mimarlar. Binalar sallandı, ama yıkılmadı.

4. ERDEM (Bencil olmama)

İnsanlar sadece o anda ihtiyaçları olan şeyleri satın aldılar; herkes birşeyler alabilsin diye.

5. DÜZEN

Hiçbir dükkanda yağmalama yok. Yollarda korna çalmak, sollamak yok. Sadece anlayışlı tavırlar.

6. FEDAKARLIK

Elli çalışan, deniz suyu pompalamak için nükleer reaktörlerin içinde kaldı. Bunların yaptıklarının karşılığı nasıl ödenebilir?

7. DUYARLILIK

Lokantalar fiyatlarında indirim yaptı. Korunmayan bir bankamatiğe hiç kimse saldırmadı. Güçlüler zayıflara baktı.

8. EĞİTİM

Yaşlılar ve çocuklar dahil herkes ne yapacağını tam olarak biliyordu. Aynen de yaptılar.

9. MEDYA

Bültenlerde kendilerini mükemmel bir şekilde dizginlediler. Aptalca konuşan muhabirler/spikerler yoktu. Sadece sakin bir şekilde yapılan habercilik. En önemlisi de, DURUMDAN FAYDALANARAK KOLAY YOLDAN KENDİNE PAY ÇIKARMAYA ÇALIŞAN POLİTİKACILAR YOKTU.

10. VİCDAN

Bir mağazada elektrikler kesildiğinde, insanlar aldıkları şeyleri tekrar raflarına koydular ve sessiz bir şekilde çıktılar.

Ülkeleri dev bir afete uğramış durumdaki Japon vatandaşlarından, dünyanın alacağı çok dersler var.”

İstanbul’dan bizim Cemal, Ferruh’u hemen yanıtlamış: “Evet, biz Japonlardan öğrenelim. Ama biraz da merak edelim :
Acaba bu bilgiler, bu ahlak kodları, bu Japon milletine nereden / nasıl geldi ?...

Birkaç yılda mı oldu bunlar?

Bence bu sorunun cevabı oldukça gerilerde yatıyor.

TAO isimli peygamberin (bir nevi Konfüçyus) öğretilerine dayanıyor bu. Yani insana /hayvana / bitkilere / doğaya / evrendeki her çeşit varlığa SAYGI felsefesi… Toplumsal evrim (tekamül, olgunluk) sadece Japonya'da değil, dünyanın birçok coğrafyasında, üstelik insanlık tarihinin hemen her çağında, bütün yollar demeyeceğim, ama birçok yol "din"den / derin felsefeden geçiyor...

Bu fikre teslim olmak çok kolay birşey değil. Ama Stefan HAWKING bile yaklaştı bu fikre. Sadece biz laik kesim kaldık, bu verileri reddeden veya duymaz/görmez/konuşmaz'dan gelen...

NOT : Yazının tamamı için aşağıdaki linke tıklayınız...